lundi 3 décembre 2007

Le "non" l'emporte au referendum


La reforme constitutionelle visant à assurer la transition vers un etat socialiste a été rejeté par la moitié du peuple Venezuelien. Le "non" l'a emporté à 51 % des voix lors du referendum du Dimanche 2 Décembre.

Dans les medias internationaux et européens, ce vote est generalement interprété comme la première defaite politique de Chavez depuis son election. On mentionne parfois la preuve de l'engagement democratique de Chavez, qui a reconnu et appellé ses partisans à reconnaître les resultats du referendum.
Même si 51 % de votes contre la reforme ne peuvent être qualifiés de "defaite politique écrasante", Chavez devra faire preuve des prouesses de son système avec la Constitution en place.

dimanche 2 décembre 2007

Une victoire pour la democratie


Chavez vient de s'exprimer à l'occasion d'un interview, à la fermeture des bureaux de votes. Il a appelé son peuple, partisans et opposants, à accepter les résultats du referendum, quels qu’ils soient. Cette journée restera une victoire pour la démocratie, a t-il dit.

En 150 d’histoire, le peuple Vénézuelien n’avait jamais été consulté jusqu'au premier referendum sur la reforme constitutionnelle organisé par Chavez peu après son élection.

Journée de referendum au Venezuela

La journée de referendum sur « oui ou non pour la réforme constitutionnelle» s’est bien déroulée malgré l’arrestation de 16 personnes ayant détruit les tickets qui doivent être conservés comme garant du vote électronique. Les opposants au régime clamment l'illégitimité du referendum et accusent la procédure de vote d’être « truqué d’avance ». D'autres opposants ont manifesté leur mécontentement dans certains bureaux de votes mais aucun incident d'importance n'est a déplorer. La clause la plus controversée de la réforme est celle qui permettrait au président le renouvellement de son mandat sans limites.

Il semble que la participation au referendum est moyenne, nous attendons les résultats pour la fin de l’après-midi au Venezuela, ce soir en Europe. Merci encore à RADIO VENEZUELA EN VIVO
pour les commentaires en direct !